1
00:00:13,764 --> 00:00:15,847
Pablo?!

2
00:00:15,933 --> 00:00:17,720
Nyemenya be ènye ame si ɖua ame o.

3
00:00:17,809 --> 00:00:18,890
<i>Emae nye Pablo le afima.</i>

4
00:00:18,977 --> 00:00:22,015
Nyemedi be mawui o.
Medi be makpe ɖe eŋu.

5
00:00:22,105 --> 00:00:24,017
Oo!

6
00:00:24,107 --> 00:00:26,064
Kelly.

7
00:00:26,944 --> 00:00:29,357
Na nugbugbɔ nam.

8
00:00:29,446 --> 00:00:31,529
Mele yiyim be makplɔe ɖo
amesi woyɔna be Aƒenɔ Prevett, .

9
00:00:31,615 --> 00:00:33,277
<i>wɔ nu kple Ruby zi ɖeka ɖe ɣeyiɣiawo katã nu.</i>

10
00:00:33,367 --> 00:00:34,903
Ruby?!

11
00:00:35,994 --> 00:00:37,201
Ooh!

12
00:00:39,164 --> 00:00:40,871
Eku ɖe eŋu. Nyemate ŋu aɖee le eme o.

13
00:00:42,793 --> 00:00:45,035
Dutatɔ, bɔbɔe, ɖiɖiɖeme.

14
00:00:45,128 --> 00:00:47,211
Mewɔ nu kple ɖevi siawo tɔgbe kpɔ.

15
00:00:53,971 --> 00:00:57,715
Jag sa ju att barnet var kple Djavul!

16
00:00:57,808 --> 00:00:59,925
Ẽ, aƒenɔ. Nyemedoa Fransegbe o.

17
00:01:03,730 --> 00:01:05,562
- Wòe nye likey?
- Mmm.

18
00:01:05,649 --> 00:01:07,231
Va afisia, ɖevi sue.

19
00:01:07,317 --> 00:01:09,775
Nane su asinye le afisia
àlɔ̃e wu gɔ̃ hã.

20
00:01:09,861 --> 00:01:12,069
Èkpɔ emaa?
Ema nye akpɔnɔ vivi nana.

21
00:01:12,155 --> 00:01:13,191
Ee.

22
00:01:13,282 --> 00:01:15,649
Kpɔ do viviti sueawo me ɖa
eye nàtia ɖeka.

23
00:01:15,742 --> 00:01:20,157
Uh... tsɔ ema he ɖe tray la dzi...

24
00:01:22,165 --> 00:01:24,248
Nukae le edzi yim le ɖevi ma ƒe asi ŋu?

25
00:01:28,714 --> 00:01:30,626
Lala sɛkɛnd ɖeka.

26
00:01:30,716 --> 00:01:32,924
Hacksaw kɔkɔe, nye sue aɖee nye ema!

27
00:01:33,010 --> 00:01:34,672
- Ðevi nye tɔwòa?
- Ee.

28
00:01:34,761 --> 00:01:37,174
Enyo, menye abe ɖe medɔ kple Ruby ene o, .
gake kpɔe ɖa!

29
00:01:37,264 --> 00:01:39,256
Kpɔ ŋkuwo kple asike ɖa
kple aŋe sue ma.

30
00:01:39,349 --> 00:01:41,432
Nukae nye Ruby vɔ̃ɖi ma vaseɖe fifia?

31
00:01:44,187 --> 00:01:46,304
- Da tue!
- Ao!

32
00:01:46,398 --> 00:01:48,685
Ele gbeɖuɖɔ sue ma zãm
be woatsɔ screw nam le mɔ aɖe nu.

33
00:01:48,775 --> 00:01:50,311
Enyo, bu eŋu kpɔ be nukae? Maɖee afiae.

34
00:01:50,402 --> 00:01:53,065
Ame aɖeke metsɔa ga ƒoa Ashley J. Williams o
abe Ashley J... ene.

35
00:01:53,155 --> 00:01:55,317
Ema ɖi nyuie wu le nye ta me.

36
00:01:56,742 --> 00:01:58,358
Da!

37
00:02:00,537 --> 00:02:02,449
Hee! Mègawɔe nenema o!

38
00:02:02,539 --> 00:02:04,531
- Medi be ɖevi sia nanɔ agbe.
- Ao!

39
00:02:04,625 --> 00:02:06,036
Va afisia, wò gbeɖuɖɔ sue!

40
00:02:10,297 --> 00:02:11,538
Ƒu du!

41
00:02:15,135 --> 00:02:16,876
Kpekpeɖeŋu!

42
00:02:22,225 --> 00:02:23,841
Whoa!

43
00:02:23,935 --> 00:02:26,018
Oo, nya ƒaƒãwo. O!

44
00:02:30,233 --> 00:02:32,600
Afisiae meva ɖo!

45
00:02:33,904 --> 00:02:35,270
Whoa!

46
00:02:35,364 --> 00:02:37,071
Enyo, ɖo to, Ricola.

47
00:02:37,157 --> 00:02:38,898
Míekpɔ mɔ alé ɖevi ma.

48
00:02:38,992 --> 00:02:40,654
Elabena ne míelé ɖevi ma la, .

49
00:02:40,744 --> 00:02:42,155
ekema vinyenyɔnua anya nyateƒe la, .

50
00:02:42,245 --> 00:02:44,737
si nye be menye psycho aɖewo koe menye o
duƒuƒu kple kɔsɔkɔsɔ.

51
00:02:44,831 --> 00:02:46,242
Nuka ŋue nèƒoa nu tsoe?

52
00:02:46,333 --> 00:02:47,619
Ðeko medi be ema nasu asinye
ɖevi do le aƒea me, .

53
00:02:47,709 --> 00:02:49,496
- eye wòge ɖe nye ʋu me.
- Oo, taflatse.

54
00:02:49,586 --> 00:02:51,669
- Yi azɔ.
- Gbɔdzi ɖi.

55
00:02:51,755 --> 00:02:53,838
Runt sue ma mate ŋu ato esia me o-

56
00:03:03,934 --> 00:03:05,846
Míeva dze anyi be míagbugbɔ adze anyi!

57
00:03:05,936 --> 00:03:08,019
Tso!

58
00:03:08,105 --> 00:03:10,188
Megbɔna!

59
00:03:13,276 --> 00:03:15,359
Hey, tsɔ ema nam.
Nu ka wɔm nèle?

60
00:03:15,445 --> 00:03:16,606
Hee!

61
00:03:16,697 --> 00:03:20,190
Èɖea wò asiwo ɖa le nye Boomstick la ŋu.

62
00:03:20,283 --> 00:03:21,524
Èxɔ ema?!

63
00:03:33,797 --> 00:03:35,663
Oo, ao.

64
00:03:35,757 --> 00:03:37,794
Uh-oh.

65
00:03:41,138 --> 00:03:43,551
Ƒu du!

66
00:03:43,640 --> 00:03:45,552
Oo, afi kae míele?

67
00:03:45,642 --> 00:03:48,225
- Oo, Mawu... oo, oo!
- Ƒu du!

68
00:03:50,313 --> 00:03:52,521
Ɖe abla!

69
00:03:55,068 --> 00:03:57,685
- Nukae míele wɔwɔm...
- Stang munnen, du dum ame!

70
00:04:17,466 --> 00:04:20,049
Gbeɖuɖɔ sue ma le fewu ɖum le ŋunye.

71
00:04:20,135 --> 00:04:22,468
Menya amesi wòle tsitre tsim ɖe eŋu o.

72
00:04:27,100 --> 00:04:29,592
Afisiae nèyi.

73
00:04:29,686 --> 00:04:31,598
Míablae kple esia.

74
00:04:33,106 --> 00:04:34,813
Yah.

75
00:04:38,445 --> 00:04:40,357
Akpa si nye tagbɔsesẽtɔ kekeake le esia ŋu, .

76
00:04:40,447 --> 00:04:41,983
ɖewohĩ manɔ nenema o
nusi wofu wu

77
00:04:42,073 --> 00:04:43,314
ema dzɔna ɖe dzinye gbeɖeka.

78
00:04:43,408 --> 00:04:46,025
Hey, bu afi bubu ŋu kpɔ
Mate ŋu aɖu wò hafi.

79
00:04:46,119 --> 00:04:47,485
Mègana maxɔ nye afɔdzideƒe o.

80
00:04:50,624 --> 00:04:54,868
Ʋu eme, Kelly, .
Wò lã gakpɔtɔ le dɔ wum!

81
00:04:54,961 --> 00:04:58,671
Pablo, nyemedi be mawɔ nuvevi wò o!

82
00:04:58,757 --> 00:05:02,046
Èsusu be yeate ŋu aɖem
esime El Brujo gɔ̃ hã mete ŋui oa?

83
00:05:02,135 --> 00:05:05,845
- Brujo ƒe nyawo?
- Pablo tɔɖiayɔvie, gake...

84
00:05:07,015 --> 00:05:10,133
Gake nye tae wòku ɖo!

85
00:05:12,562 --> 00:05:15,350
Tso yɔdo me gɔ̃ hã, .
be pendejo susuna

86
00:05:15,440 --> 00:05:17,807
ate ŋu axɔ eƒe Pablito sue la ɖe agbe.

87
00:05:17,901 --> 00:05:19,187
Ðee ɖe agbea?

88
00:05:19,277 --> 00:05:21,940
Nukae nye ema, Kelly?
Nukae míewɔna?

89
00:05:22,030 --> 00:05:24,022
Míeɖeko... míeléa ɖoɖoa me ɖe asi, enyoa?

90
00:05:24,115 --> 00:05:27,074
Míeyia edzi ʋlia mía ɖokui ta
evɔ mewu Pablo o.

91
00:05:28,370 --> 00:05:31,329
Ke gasɔdodo ɖe edzi ya ɖe
Pablo ƒe ‘stache, Kelly?

92
00:05:31,414 --> 00:05:32,871
Mèle kɔkɔm ale gbegbe o.

93
00:05:32,958 --> 00:05:34,449
Oo!

94
00:05:34,543 --> 00:05:37,581
- Me ɖu nye aɖe! Bitch!
- Dada... fuck!

95
00:05:38,088 --> 00:05:41,672
Ele xɔa tame.

96
00:05:41,758 --> 00:05:44,751
Uh-o, èlé mí!

97
00:05:50,600 --> 00:05:52,557
Mexɔ wò!

98
00:05:52,644 --> 00:05:54,385
Brandy ƒe ŋkɔ!

99
00:05:56,481 --> 00:05:58,393
- Lé ɖe asi, Brandy!
- Mègaɖe asi le ŋunye o!

100
00:06:00,443 --> 00:06:02,856
- Fuléle be woagbã kplɔ̃ɖoƒea!
- Na eƒe fuck la nayi!

101
00:06:13,373 --> 00:06:15,535
- O!
- Do dzi!

102
00:06:24,217 --> 00:06:25,753
Ah!

103
00:06:30,140 --> 00:06:32,928
Wòe kplɔe ɖo... be nàku!

104
00:06:33,018 --> 00:06:34,099
Wòe nye esi kplɔe ɖo be yeaku!

105
00:06:34,185 --> 00:06:35,642
Wòe nye esi kplɔe ɖo be yeaku!

106
00:06:40,525 --> 00:06:42,938
- Zi ɖoɖoe na fuck la!
- Wòe nye esi kplɔe ɖo be yeaku!

107
00:06:43,028 --> 00:06:45,315
Mia ƒo ɖe esia ta.

108
00:06:54,915 --> 00:06:57,282
Wodo ƒome kple wo nɔewo.

109
00:06:57,375 --> 00:06:58,911
Mexlɔ̃ nu wò!

110
00:07:07,344 --> 00:07:09,256
Ah!

111
00:07:14,851 --> 00:07:17,059
Tamale dzodzoe!

112
00:07:24,402 --> 00:07:26,485
Brandy, ƒu du!

113
00:07:29,032 --> 00:07:31,945
Menya be elɔ̃a ewɔwɔ rough, vinye.

114
00:07:33,453 --> 00:07:37,288
- Tᴐ!
- Brandy ƒe ŋkɔ! Gawɔe o! Mègawui o!

115
00:07:58,770 --> 00:08:00,011
Pablo?

116
00:08:01,898 --> 00:08:04,185
Pablo?

117
00:08:04,275 --> 00:08:06,141
Hee. Hee.

118
00:08:06,236 --> 00:08:08,353
Medze agᴐ.
Nyemenya nu bubu si mawɔ o.

119
00:08:08,446 --> 00:08:11,280
Pablo? Pablo, mele afisia tututu.

120
00:08:11,366 --> 00:08:14,154
Pablo, Pablo, kple ame bubuwo.

121
00:08:14,244 --> 00:08:16,361
<i>Pablo?</i>

122
00:08:28,008 --> 00:08:29,920
Fuck.

123
00:08:30,010 --> 00:08:32,127
Ðe megaku akea?

124
00:08:32,220 --> 00:08:35,509
Ètsɔ Kandarian Dagger la vɛ.

125
00:08:35,598 --> 00:08:36,839
Wò hã.

126
00:08:36,933 --> 00:08:38,674
Nu ka dim nèle? Ame kae nenye?

127
00:08:38,768 --> 00:08:40,680
Eŋkɔe nye Maritsa.

128
00:08:41,646 --> 00:08:43,387
Brujo?

129
00:08:45,442 --> 00:08:47,525
Wòe wɔe, Pablito.

130
00:08:47,610 --> 00:08:51,024
Gake wò mɔzɔzɔa... mewu enu haɖe o.

131
00:08:53,033 --> 00:08:55,366
Tso.

132
00:08:57,704 --> 00:09:00,196
- Nu ka?
- Nukae le dzɔdzɔm ɖe edzi?

133
00:09:00,290 --> 00:09:02,247
Nye menya o. Nye menya o.

134
00:09:02,333 --> 00:09:03,790
Pablo?

135
00:09:29,110 --> 00:09:31,067
Taflatse, míe-míeyina.

136
00:09:31,154 --> 00:09:32,736
Ẽ, le Branson ƒe aɖabaƒoƒo ɖeka me, lɔlɔ̃tɔ.

137
00:09:32,822 --> 00:09:35,906
Na míakpɔ nu bubu si dzatanyɔnua hã
le eƒe do vɔ̃ɖi la me.

138
00:09:35,992 --> 00:09:37,403
Nu gbãtɔwo gbã.

139
00:10:01,851 --> 00:10:04,093
Nuŋɔŋlɔ ma dze abe ame nyanyɛ ŋutɔ ene.

140
00:10:12,362 --> 00:10:15,105
Dzomavɔa le edzi yim le afisia ƒo xlãe?

141
00:10:25,542 --> 00:10:26,953
Wòe nye ema?

142
00:10:27,710 --> 00:10:29,872
W-T-F ƒe agbalẽ.

143
00:10:29,963 --> 00:10:31,670
Meɖe nya ma le vinyenyɔnu ƒewuivi la dzi.

144
00:10:31,756 --> 00:10:35,340
Ẽ, nye kple Candy ye nye esia
le míaƒe srɔ̃ɖezã me.

145
00:10:36,928 --> 00:10:40,012
Vinyɔnuvi wɔwɔ
le Delta-tɔsisia ƒe megbe.

146
00:10:41,141 --> 00:10:43,258
Dɔwɔwɔ le Value Stop, .

147
00:10:43,351 --> 00:10:44,683
si le nye xɔdɔme me, .

148
00:10:44,769 --> 00:10:46,601
CIA kɔkɔe la.

149
00:10:46,688 --> 00:10:49,146
Ruby nɔ ŋku lém ɖe eŋu
nye kposɔ ƒe bla nanewoe nye sia.

150
00:10:49,232 --> 00:10:51,098
Ate ŋu awum hafi
ɣesiaɣi, le afisiafi.

151
00:10:51,192 --> 00:10:53,434
Ènya esia, .

152
00:10:53,528 --> 00:10:55,360
nyɔnu vɔ̃ɖi, Ruby?

153
00:10:55,446 --> 00:10:57,529
- Ee.
- Afisiae meva ɖo!

154
00:11:19,637 --> 00:11:22,345
El tío, nukae nye teƒe sia?
Afikae míele?

155
00:11:22,432 --> 00:11:24,094
Enye teƒe si le ƒuƒlu le fiaɖuƒewo dome

156
00:11:24,184 --> 00:11:26,517
be mete ŋu tsyɔ nu vɔ̃ɖinyenye dzi, .

157
00:11:26,603 --> 00:11:27,889
fifia ya.

158
00:11:28,855 --> 00:11:32,849
Mate ŋu aɖo sisiblisi, alo akpɔkplɔ, .

159
00:11:32,942 --> 00:11:34,524
gake mehiã miaƒe susu.

160
00:11:36,779 --> 00:11:39,772
Ŋusẽ le eƒe ku ƒe ametakpɔnu ŋu, alo?

161
00:11:46,831 --> 00:11:48,367
Ɣeyiɣi ʋɛ aɖewo koe li.

162
00:11:48,458 --> 00:11:51,701
Wò ŋutilã le kukum le anyigba dzi yameʋua me.

163
00:11:51,794 --> 00:11:54,036
Vɔ̃ɖinyenye si le eme la le wò luʋɔ ɖum.

164
00:11:54,130 --> 00:11:56,122
Eye ne Brujo ƒe ŋusẽ koe, .

165
00:11:56,216 --> 00:11:59,755
àte ŋu awɔ eƒe ŋusẽ ŋudɔ, atsɔ akpe ɖe...

166
00:12:01,012 --> 00:12:03,095
Amesi Wogblɔ Nya Ðo la.

167
00:12:03,181 --> 00:12:04,467
Dzofi.

168
00:12:12,607 --> 00:12:15,190
Oo, ao.

169
00:13:06,327 --> 00:13:08,694
O!

170
00:13:12,208 --> 00:13:14,916
O. Oo!

171
00:13:15,003 --> 00:13:18,917
Oo, be nu nyui aɖeke meli o, eve-tsoƒe...

172
00:13:43,072 --> 00:13:44,404
Oo, Heidi!

173
00:13:46,409 --> 00:13:48,025
Nukatae wòahiã be nàsi nenema?

174
00:13:54,417 --> 00:13:57,160
Oo, hey afima, ŋutsu sue.

175
00:13:57,253 --> 00:13:59,495
Afimae nèle.

176
00:13:59,589 --> 00:14:01,330
Nukatae mèva do go o?

177
00:14:01,424 --> 00:14:02,835
Nyemele nuvevi wɔm wò o.

178
00:14:02,925 --> 00:14:04,507
Ao, kura gɔ̃ hã kura o.

179
00:14:05,970 --> 00:14:08,553
Ẽ, hey, uh, èkpɔa?

180
00:14:08,639 --> 00:14:10,175
Kpᴐ.

181
00:14:10,266 --> 00:14:11,552
Naneke mele asinye o.

182
00:14:11,642 --> 00:14:13,429
Va do go.

183
00:14:13,519 --> 00:14:14,635
Ele be míafe.

184
00:14:14,729 --> 00:14:17,062
- Ow!
- F-U.

185
00:14:17,148 --> 00:14:19,105
Ooh, wò viŋutsu sue...

186
00:14:20,943 --> 00:14:24,232
Enyo, ɣeyiɣi si woatsɔ mlɔ vidzĩa dzi.

187
00:14:24,322 --> 00:14:26,530
Esi nètrɔ megbe de
tɔgbuiwòwo, Pablito, .

188
00:14:26,616 --> 00:14:28,733
ègblẽ ɖokuiwò ɖi ame si ŋu vɔ̃ɖinyenye ate ŋu adze bɔbɔe.

189
00:14:28,826 --> 00:14:31,159
Azɔ ele be nàɖee afia be yedze, .

190
00:14:31,245 --> 00:14:34,033
hafi nàte ŋu aɖu ɖokuiwò dzi
le viviti sia dzi.

191
00:14:34,123 --> 00:14:36,615
Um, ẽ, ẽ.
Aleke gbegbee esia agblẽe?

192
00:14:36,709 --> 00:14:40,419
Èɖo ŋku kɔnuwɔwɔ ŋuti xotutuwo dzia
Megblɔna na wò tsãa?

193
00:14:40,505 --> 00:14:42,747
Tsi eve siwo yɔ fũ kple viviti ƒe ʋu...

194
00:14:42,840 --> 00:14:45,082
Eye ame ɖeka lé míaƒe amewo ƒe ʋu ɖe asi.

195
00:14:45,176 --> 00:14:47,543
Ele be nàtsaka wò ŋutɔ wò ʋu
kple agba si sɔ.

196
00:14:49,263 --> 00:14:52,381
Ètia viviti, .
ekema vɔ̃ɖinyenye aɖu wò.

197
00:14:52,475 --> 00:14:55,183
Tia nunyatɔe, eye...

198
00:14:55,269 --> 00:14:58,228
- Mazu Brujo, abe wò ene.
- Sesẽ wu gɔ̃ hã.

199
00:14:58,314 --> 00:15:00,727
Àwɔ nusi ame aɖeke mekpɔ kpɔ o la ade goe.

200
00:15:00,817 --> 00:15:02,979
span anɔ asiwò le fiaɖuƒe eve dome.

201
00:15:03,069 --> 00:15:05,732
Afɔ ɖeka le Tsiẽƒe, .
evelia le anyigba dzi yameʋua dzi.

202
00:15:05,822 --> 00:15:08,485
Wò, Pablo, àzu...

203
00:15:08,574 --> 00:15:10,281
El Brujo Vevietɔ.

204
00:15:10,368 --> 00:15:12,826
Lala, ɖe menye biya ƒe ŋkɔe nye ema oa?

205
00:15:13,955 --> 00:15:15,287
Èle klaloa, Pablito?

206
00:15:18,376 --> 00:15:20,242
Buena, buena atike.

207
00:15:20,336 --> 00:15:21,793
Buena, buena luz dzideƒo.

208
00:15:34,016 --> 00:15:36,850
Mele klalo be mazu amesi wodzim be manye.

209
00:15:38,229 --> 00:15:43,145
Tia viviti la, .
alo tia kekeli la.

210
00:15:43,234 --> 00:15:45,726
- Tia viviti la...
- Mina míaɖu vɔ̃ɖinyenye dzi.

211
00:15:45,820 --> 00:15:47,812
- Enyo.
- ...alo tia kekeli la.

212
00:15:47,905 --> 00:15:50,272
Fifia na akpa sesẽa.

213
00:15:50,366 --> 00:15:52,028
Afisia, ɖevi, ɖevi.

214
00:15:53,911 --> 00:15:57,325
Va do go, widdle buddy!

215
00:16:00,585 --> 00:16:02,952
Hee!

216
00:16:03,045 --> 00:16:05,458
O! Ema nye tudada si mexɔ asi o!

217
00:16:15,099 --> 00:16:17,637
Oo, ètsi akpa
be woanɔ dzi yim le afima!

218
00:16:22,940 --> 00:16:25,023
Oo, di be yeafe be yeaɣla nu, alo?

219
00:16:25,109 --> 00:16:26,645
Enyo.

220
00:16:26,736 --> 00:16:29,319
Mamiã ŋku, .
eye maxlẽe vaseɖe ewo.

221
00:16:29,405 --> 00:16:34,321
Ðeka, eve, etɔ̃...

222
00:16:34,410 --> 00:16:35,491
enyi, enyi, ewo!

223
00:16:40,833 --> 00:16:43,200
Whoa!

224
00:16:45,505 --> 00:16:47,542
O.

225
00:16:49,509 --> 00:16:51,876
Enyo, nane li
mèkpɔnɛ gbesiagbe o.

226
00:16:58,476 --> 00:16:59,887
Sesẽ ɖe dziwò, Pablito.

227
00:17:02,980 --> 00:17:06,018
Oo, gbeɖuɖɔ! Pablo?

228
00:17:14,784 --> 00:17:16,366
Ðe asi le lã wɔadã la ŋu.

229
00:17:17,453 --> 00:17:20,537
Suelten la nye ame si ƒe nu lé dzi na ame.

230
00:17:27,296 --> 00:17:30,755
Suelten la nye ame si ƒe nu lé dzi na ame.

231
00:17:33,719 --> 00:17:35,631
Ele vuvum! Ele kukum!

232
00:17:36,681 --> 00:17:39,139
Gbugbɔ na nye Pablo, wò fucks!

233
00:17:43,521 --> 00:17:45,478
Oo, gbe si le ememe!

234
00:17:47,108 --> 00:17:49,976
- Yah!
- O! Kpɔe ɖa, buster!

235
00:17:50,069 --> 00:17:51,230
- Yah! Yah!
- O!

236
00:17:51,320 --> 00:17:52,436
Mègatutui o, Tim Sue.

237
00:17:52,530 --> 00:17:54,317
- Yah!
- O!

238
00:17:58,869 --> 00:18:00,076
Whoa!

239
00:18:00,162 --> 00:18:01,653
Whoa!

240
00:18:02,790 --> 00:18:04,747
Oo, gbeɖuɖɔ! Huh!

241
00:18:08,504 --> 00:18:09,870
Oo, di be yeakpɔ ɖewo, alo?

242
00:18:09,964 --> 00:18:11,171
Ee? Míele afisia!

243
00:18:13,426 --> 00:18:14,416
- Oo, ẽ?
- Uh-oh.

244
00:18:14,510 --> 00:18:16,297
O!

245
00:18:16,387 --> 00:18:17,719
Oo, ènye ayetɔ sue aɖe, .
menye nenemae oa?

246
00:18:17,805 --> 00:18:19,091
Hee!

247
00:18:19,181 --> 00:18:20,592
Yah!

248
00:18:22,351 --> 00:18:25,685
Oo, ema mesɔ o ale gbegbe le mɔ geɖe nu.

249
00:18:39,035 --> 00:18:41,243
- Nukatae wò sue... oo!
- Ao!

250
00:18:57,136 --> 00:18:59,628
Ah!

251
00:19:06,312 --> 00:19:07,302
Whew.

252
00:19:09,732 --> 00:19:11,564
Dze agbagba nàdo le esia me.

253
00:19:13,486 --> 00:19:16,820
Mama!

254
00:19:27,249 --> 00:19:29,332
Vɔ̃ɖinyenye kple tɔgbuiwòwo siaa le yɔyɔm.

255
00:19:29,418 --> 00:19:33,002
Kpɔ wo ɖa, eye nàtiae.

256
00:19:40,846 --> 00:19:42,382
Mɔ aɖeke meli si dzi woato anya o.

257
00:19:42,473 --> 00:19:44,715
Mègakpɔ nu kple ŋku o, Pablito.

258
00:19:47,645 --> 00:19:49,728
Mègakpɔ nu kple ŋku o.

259
00:19:51,190 --> 00:19:53,432
Brujo?!

260
00:19:56,779 --> 00:19:59,237
Brujo?! Brujo?!

261
00:20:11,168 --> 00:20:13,205
Mègakpɔ nu kple ŋku o.

262
00:20:15,631 --> 00:20:18,044
Mègakpɔ... kple wò ŋkuwo o.

263
00:20:23,055 --> 00:20:25,513
Hee! Hee! Wɔ avu kplii!

264
00:20:25,599 --> 00:20:27,090
Pablo, naneke megblẽ le eŋu o. Tso.

265
00:20:49,874 --> 00:20:52,241
Pablo, èxɔ esia.

266
00:20:52,334 --> 00:20:55,077
Mexɔ esia!

267
00:21:03,220 --> 00:21:05,803
Cuídate ƒe nuwɔna.

268
00:21:20,821 --> 00:21:23,438
Pablo Simon Bolivar ye nye ame si xɔ ŋkɔ.

269
00:21:23,532 --> 00:21:27,902
Y yo soya El Brujo Vevietɔ!

270
00:21:37,213 --> 00:21:38,795
Pablo?

271
00:21:43,177 --> 00:21:44,884
Ðe wòkua?

272
00:21:46,680 --> 00:21:48,797
Ao...

273
00:21:48,891 --> 00:21:51,224
ao, ao, ao...

274
00:21:51,310 --> 00:21:53,802
Pab...

275
00:21:53,896 --> 00:21:55,228
Pablo!

276
00:21:58,734 --> 00:22:00,066
Ao!

277
00:22:00,152 --> 00:22:02,144
Ao, Pablo!

278
00:22:06,242 --> 00:22:07,653
Pablo! Èle agbe!

279
00:22:07,743 --> 00:22:09,484
Èle agbe!

280
00:22:16,919 --> 00:22:19,081
Eye menye mi katãe fucked up o.

281
00:22:20,756 --> 00:22:24,625
Hey, mesusu be mebu wò, .
le nyateƒe me zi sia.

282
00:22:26,595 --> 00:22:28,382
Shit! Afikae Ash le?

283
00:22:28,472 --> 00:22:30,054
Wow, enyo.

284
00:22:30,140 --> 00:22:31,756
- Ao, ao, ao. Ao, ao, ao. Hey, hey, Kel?
- Wha...

285
00:22:31,851 --> 00:22:33,888
Ema wɔ nuku ŋutɔ.

286
00:22:35,437 --> 00:22:36,848
Fuck, Kelly, kple ame bubuwo.

287
00:22:36,939 --> 00:22:39,101
Shit le loco xɔ ge le bitch sia me.

288
00:22:39,191 --> 00:22:41,023
Eye togbɔ be Jefe
malɔ̃ ɖe edzi gbeɖe o...

289
00:22:41,110 --> 00:22:43,443
mate ŋu aɖu vɔ̃ɖinyenye sia dzi nye manɔmee o.

290
00:22:43,529 --> 00:22:46,442
Èto nyateƒe. Malɔ̃ ɖe edzi nenema gbeɖe o.

291
00:22:46,532 --> 00:22:49,275
Nuka... nukae?

292
00:22:51,495 --> 00:22:53,202
Nuwuwua gbɔna.

293
00:22:53,289 --> 00:22:55,030
Ðe mele be nàtsɔe bɔbɔe vie oa?

294
00:22:55,124 --> 00:22:57,411
Nu ka ta? Mesena le ɖokuinye me be nyemexɔe se o.

295
00:22:59,962 --> 00:23:02,875
Pablo, nukae dzɔ teti koe nye ema?

296
00:23:04,091 --> 00:23:05,957
Nane si le etɔxɛ.

297
00:23:08,345 --> 00:23:10,052
Nu ka?

298
00:23:10,139 --> 00:23:13,382
Eyata ɖe wòle dzɔdzɔme nu ko fifiaa?

299
00:23:13,475 --> 00:23:16,559
Gbe sia gbe ƒe nu?
Meŋlɔ nusi nya ma fia gɔ̃ hã be.

300
00:23:19,648 --> 00:23:22,265
Kpɔ ɖa... Meva kpɔ esia dzi.

301
00:23:22,359 --> 00:23:24,897
Mehiã wò be nàdi wò amegãxi la, .
tsɔ nusi dzɔ teti koe nye ema la de eme.

302
00:23:24,987 --> 00:23:28,526
- Èsusu be yeate ŋu awɔ ema nam?
- Ẽ, mate xɔtunudzraƒea kpɔ.

303
00:23:28,616 --> 00:23:30,653
Hey, ɖe nànɔ nyuiea?

304
00:23:31,827 --> 00:23:33,238
Meto nusiwo vɔ̃ɖi wu me kpɔ.

305
00:23:35,581 --> 00:23:37,618
Oo, Brandy, wòe.

306
00:23:37,708 --> 00:23:39,119
Nɔ fuck la ɖa le Ruby ŋu.

307
00:23:39,209 --> 00:23:41,952
Aƒenɔ Prevett ye nèdi be yeagblɔa?

308
00:23:42,046 --> 00:23:43,582
Prevett ƒe agbalẽa.

309
00:23:43,672 --> 00:23:44,833
Ee. Eƒe.

310
00:23:52,932 --> 00:23:55,640
Èle fu ɖem na nye Pablo...

311
00:23:55,726 --> 00:23:58,093
wò fuck kplim.

312
00:23:58,187 --> 00:24:01,521
Eye mewu fuɖeɖe kple, Ruby nu.

313
00:24:05,027 --> 00:24:07,770
Damn it, afi kae nèle?

314
00:24:17,206 --> 00:24:19,118
Ah, Brandy, edzɔ dzi nam be nèva afisia, .

315
00:24:19,208 --> 00:24:21,495
elabena wò pop la ƒe 4-1-1 le vɔ̃ɖinyenye ŋu.

316
00:24:21,585 --> 00:24:23,952
- Nuka kee esia nye...
- Naneke meli si ŋu woatsi dzi ɖo o.

317
00:24:24,046 --> 00:24:25,503
Gake maɖo kpe edzi na wò
zi ɖeka ɖe ɣeyiɣiawo katã nu

318
00:24:25,589 --> 00:24:28,127
be wò Aƒenɔ Prevett, .
yɔ fũ kple C.R.A.P.P.

319
00:24:28,217 --> 00:24:30,834
Brandy ye yea? Oo, nye Mawu, .
Menɔ afisiafi dim.

320
00:24:30,928 --> 00:24:32,294
Nuka wɔm wòle fifia?

321
00:24:32,388 --> 00:24:34,801
Oo, ɖeko menɔ nu ɖem ɖe go
wò gbɔgbɔ vɔ̃wo ƒe akɔta.

322
00:24:34,890 --> 00:24:37,132
Ðe nègale nya ma dzi yim kokokoa?

323
00:24:37,226 --> 00:24:39,843
Aƒetɔ Williams, .
èle ŋu kpem na ɖokuiwò, .

324
00:24:39,937 --> 00:24:41,974
- kple viwònyɔnuvi.
- Nye Mawu, esia nye fucked ale gbegbe.

325
00:24:42,064 --> 00:24:43,475
Ditto, woɖe atamkaka la ɖa.

326
00:24:43,565 --> 00:24:46,182
Brandy, mèxɔe se ŋutɔŋutɔ o
nya dzodzro sia

327
00:24:46,276 --> 00:24:47,858
be gbɔgbɔ vɔ̃ ƒomevi aɖee menye, alo?

328
00:24:47,945 --> 00:24:49,527
Nyemegaka ɖe nusi dzi mexɔ se dzi o.

329
00:24:49,613 --> 00:24:51,696
Ðe míehiã ɣlidodo siawo katã nyateƒea?

330
00:24:51,782 --> 00:24:53,148
Melɔ̃ ɖe edzi bliboe, Sheriff.

331
00:24:53,242 --> 00:24:54,824
Ame si dim menɔ la koe.

332
00:24:54,910 --> 00:24:56,321
Hey, nukata màɖe mí o
ɣeyiɣi aɖe le afisia, .

333
00:24:56,412 --> 00:24:59,155
eye nàkɔ tequila la ɖe anyi
ku ɖe wò gbɔgbɔ vɔ̃ vi bometsila ŋu.

334
00:24:59,248 --> 00:25:01,831
Nyemenya nusi ŋu wòle nu ƒom tsoe o.

335
00:25:01,917 --> 00:25:04,000
Na mawɔ jog wò ŋkuɖodzinyawo.

336
00:25:04,086 --> 00:25:07,670
Alea tututue wòdzɔna, .
Mexɔ lã wɔadã sue ma...

337
00:25:07,756 --> 00:25:10,169
afisia tututu!

338
00:25:12,845 --> 00:25:14,837
- O!
- Mama.

339
00:25:14,930 --> 00:25:17,172
- Wò... Nukae nye...
- Dzomavɔ lae nye esia?

340
00:25:18,767 --> 00:25:21,180
Menya be esia dze nu gbegblẽ, gake ka ɖe dzinye, .

341
00:25:21,270 --> 00:25:24,058
ɖevi sue dzetugbe ma nye gbɔgbɔ vɔ̃, .
eye eteƒe medidi o, .

342
00:25:24,148 --> 00:25:26,014
enɔ du dzi nɔ tsatsam
le ame kuku si ta mele o me

343
00:25:26,108 --> 00:25:27,770
ƒe Scandinavia nyɔnu aɖe ƒe ŋkɔ.

344
00:25:27,860 --> 00:25:29,021
Ewɔ nuvevim.

345
00:25:29,111 --> 00:25:30,568
Ee. Ele be wòawɔe nenema.

346
00:25:30,654 --> 00:25:32,646
Oo, wò lã!

347
00:25:32,740 --> 00:25:36,108
Ðevi si mate ŋu aʋli eɖokui ta o léle sesẽe, .
a yeye si bɔbɔ na wò gɔ̃ hã.

348
00:25:38,120 --> 00:25:39,577
Brandy ƒe...

349
00:25:39,663 --> 00:25:43,202
Menya be vifofo gbegblẽe menye, .
gake nye hã menye alakpatɔ gbegblẽ.

350
00:25:43,292 --> 00:25:46,626
Megblɔ nyateƒea na mi ɣesiaɣi, .
ne eɖi nusi dzi ŋɔ eye wòwɔ nuku gɔ̃ hã.

351
00:25:46,712 --> 00:25:49,625
- Mebe, aleke nàwɔ awɔ gbeɖuɖɔ sia?
- Enye ŋɔdzinu na nutoa me tɔwo.

352
00:25:50,841 --> 00:25:53,709
Numeɖeɖe aɖewo le asiwò nàwɔ, .
Aƒetɔ Williams.

353
00:25:53,802 --> 00:25:56,670
Ènyaa, xɔ aɖe le asinye si me womeɖea asi le o.
Brandy ate ŋu atrɔ ava nye teƒe, .

354
00:25:56,764 --> 00:25:58,380
Makpɔ edzi.

355
00:25:58,474 --> 00:25:59,806
Brandy ye yea?

356
00:25:59,892 --> 00:26:02,475
Papa, ge ɖe eme!

357
00:26:03,312 --> 00:26:06,225
- Aƒetɔ Williams!
- Vinyenyɔnue nye ema!

358
00:26:07,900 --> 00:26:10,233
Ènyaa, esiae nye zi gbãtɔ
èyɔm be Papa kpɔa?

359
00:26:10,319 --> 00:26:11,685
Tᴐ!

360
00:27:14,383 --> 00:27:16,375
A. Vandelay ye wɔe


